lxDI Admin
عدد المساهمات : 110 نقاط : 263 تاريخ التسجيل : 11/02/2011
| موضوع: قصة الزومبي واسرار الشركة و عنصر 115 ~ الثلاثاء فبراير 15, 2011 10:57 pm | |
| السلام عليكم
قصة الزومبي عجبتني وقررت اترجمها ونتناقش حولها .. شخصيات القصة : (Nikolai, Dempsey, Richtofen and Takeo) (Samantha Maxis ,Ludvig Maxis) تعريف لكل شخصية :
اولا :
الاسم : Ludvig Maxis اللقب : Max يظهر في : Call of Duty: World at War Call of Duty: Black Ops رتبته : رئيس مجموعة 935 الوفاة : ربما إشاعة لكن حسب كلام الراديو في Der riese بانه متوفي .. قصته : الدكتور ماكس .. هو عالم في مشروع يدعى Der Riese وكان فريق عمله هو المسؤول في صنع الزومبي والـكـلاب اكرمكم الله .. وهو رئيس مجموعة 935 كما قلت سابقا .. وهو لم يظهر في اللعبة ابدا فقط صوته ! عمل مع مساعده Edward Richtofen في مصنع Der Riese وهو اللي صنع السلاح الفضائي (ray gun) وربما السلاح الهوائي طبعا الصورة اللي فوق باسمه Ludvig Maxis M.D وجدت في ماب Der Riese
وفاته (ربما مزعومة) :
كان يعمل مع مساعده Richtofen في اختراع (الـكـلاب) لكن فشلت العملية لما كان بيرسل الكلب الى احد مواقعه بواسطة اجهزة النقل الكهربائية !
واغلق مساعده الباب عليه .. امره بفتحه الدكتور ماكس .. لكنه رفض بعدها فتحه فتحولت الكلبة ! (اسمها Fluffy كلبة بنت الدكتور )
مثل كـلاب الراوند الـ6 او 5
<< هذي نشأة الـكـلاب فقدمت Samantha (ابنته) الى ابوها الدكتور تسأله عن كلبتها فقامت الكلبة بمحاولة الهجوم ودمرت الغرفة عندما قام الدكتور بتهدأة ابنته فقام Richtofen بالخروج من المختبر واغلق الباب عليهم فحبسهم بالداخل فربما مات الدكتور هنا ونجت ابنته .. << ويمكن اسنتنتاج ذلك من كلام الشخصية وانت تلعب فيه اقتباس: "Maxis would've been proud" و "I wish Dr. Maxis were here to see this" ويقول "so this is what Maxis was hiding from me" لما بتاخذ السلاح الهوائي !
وايضا ربما نجأ عند استخدام اجهزة النقل الكهربائية .. استخدمها في النقل لكن في الزمن ! كما يقول في kino der toten لما تلعب solo بتشوف يتكلم عن السفر بالزمن وان ابنة الدكتور وين راحت بالالة << دليل على ان ابنته حية !
وايضا في الاشرطة (الافلام) في نفس الماب .. الصوت شبيه بصوت الدكتور وكلها تتكلم عن الزومبي .. لو تلاحظون بالفيلم اللي فيه دكتور يصب سائل وينفجر على اليمين في الزاوية .. مكتوب 935 يعني من جماعة 935 بعدها ذهب Richtofen وحرر الزومبي .. وطلع لنا ماب Der riese
<< طبعا كل الكلام هذا بعضه موجود بالراديو في الماب الثالث Der riese
---------------------------------------------- ثانيا :
الاسم :Edward Richtofen اللقب : The Butcher, The Doc, Assistant يظهر في : Call of Duty: World at War <طور القصة ؟ Call of Duty: World at War: Zombies Call of Duty: Black Ops رتبته : لواء Major General مجموعتها وعلاقاته : Schutzstaffel, Illuminati, Group 935
قصته : كما قلت سابقا كان يعمل مع الدكتور وحدث خلل فظهرت الكـلاب المتوحشة طبعا ظهر لاول مرة في ماب shi no numa مع اخوياه .. Nikolai, Dempsey,Takeo طبعا وهم يحاربون في ماب der riese تنقلوا بالاات الكهربائية فظهروا في Kino der Toten
* احدى تعليقاته "Ed wants your head!". 1- احدى تعليقاته If only Dr. Maxis were here to see this..., يقولها بعض الاحيان لما تكون جنب الة نقل كهربائية . 2- في التسجيلات بالراديو .. صوته نفس صوته في تعليقاته لما تلعب.
3- عند ظهور الكـلاب, "Fluffy, is that you?" فهذا يدل على انه كان مع الدكتور في تجربة الكلبة Fluffy
لكن على العموم اكدت Treyarch على ان الشخصية نفسها التي كانت مع الدكتور
الدكتور ماكسس مات خنق نفسه السبب ان بنته ماتت يوم حبسهم ريكتوفن ( بس ما ادري شلون صارت تتحكم بالكـلاب والصندوق ) على ما اعتقد كانو بالاساس ركتوفن وماكسس يجربون شي في التليبورت وهم قبل حطو الكلبه فلافي في التليبورت يبون يجربون التليبورت عليها فانتقلت بس ما رجعت الى التليبورتر الاساسي فقعدت بمكان غير معروف وكانت حامل فجابت ال**** ( وانت بكرامه ) الي تقاتلونهم وركتوفن ما غدر بماكسس الا لان ركتوفن يخدم ال الوموناتي ( الماسونيه ) المقصود فيها امريكه والالمان صنعو التليبورت والسلاحبن ال راي قن والوندر وافل بس علشان يفوزو بالحرب لكن ركتوفن هو الي صنع الواندر وافل وراح تتاكد من كلامي في الفديو الي بحطه والدليل ان ركتوفن هو يساعد الالوموناتي انه اذا طاح وعالجته في بعض المرات راح يقول ( زين خدمتي للالوموناتي راح تستمر )
وبيتر هذا الى الان ماني عارف هو ميت ولا لا لكن صديقه الي خنقه ركتوفن في ماب شي نو نوما كان موجود في ماب فيركوت راح تلاحظ ان يده اليسار مقطوعه وراح تلاحظ ان يده موجوده في الي يشغل الكهرب في ماب فيركوت والدليل ان لمن تلعب بماب شي نو نوما لمن تشغل الراديوات راح تسمعه يقول انهم اضطرو انهم ينقلون المشروع ( الى الان المشروع هذا مب معروف ) الى شي نو نوما او دير ريس ماني متذكر بالضبط بس يوم راح شي نو نوما قال لبيتر بالراديو لا تجي سي نو نوما لانها خلاص جاوهم الزومبي روح دير رايس كلم الدكتور ماكسس والدكتور ركتوفن يساعدونا ( بخصوص اليد الي في ماب دير رايس الي في الكهرب مب معروفه الى الان هي حقت مين )
والدليل ان ريكتوفن خنق صديق بيتر انه يوم حبس ماكسس حسب انه ذبحه لكن بطريقه عجيبه قدر ماكسس يدخل التليبورت ولا مات المهم بعد ما حبسه ريكتوفن خاف ورجع شي نو نوما ولق صديق بيتر هناك سأله صديق بيتر وش صار على المشروع في دير رايس خاف انه يعلمه انه قتل ماكسس فقرر انه يقتل هذا بعد وفي هذا الوقت جاو الثلاثه ديمبسي وتاكيو ونيكولاي ( ما ادري مين ارسلهم لكنهم جاو ) وركتوفن بعدا قرر يجتمع وياهم ويقاتلون الزومبي بعدها لمن يروحون دير رايس مره ثانيه راح تسمع ان ريكتوفن بيلمح اكثر من مره انه كان يشتغل هنا بعدها يصرف ويقول اعتقد كذا وكذا المهم مثال : اول ما تبدون ماب دير رايس راح تسمعه يقول عند الباك ابنش ( المكان الي تطور اسلحتك فيه ) بيقول : على حسب ما اعتقد لازم نشغل ال ... بعدين يسكت ويقول يمكن ما ادري يصرف يعني ) وراح تكملون مع بعض
المهم هذاي النقاط الي حبيت اساعدك فيها وتفضل هذي هي الفديوات
https://www.youtube.com/user/KillerFi...28/Pz0ZdyZaKuQ
https://www.youtube.com/user/KillerFi...26/6tH0S2O84RU
https://www.youtube.com/user/KillerFi...25/j4JgTn4TL-U
شوفه بالترتيب احسن
------------------------------------------------------------------- ثالثا :
Samantha Maxis ظهرت : Call of Duty:World at War Call of Duty: Black Ops علاقتها بالقصة : ابنة الدكتور ماكس .. و المتحكمة بالكـلاب والصندوق ! قصتها : زي ما قلت المتحكمة بالكـلاب والصندوق !! لما تذبح كلـب تقول الشخصيةاو يطلع لك الدب في الصندوق تقول الشخصية دكتور ايدي"Richtofen" لما تذبح : ("Take them back Samantha!") لما يطلع لك دب: ("Samantha? What did I tell you about this?") دليل على ان البنت هي المتحكمة بالصندوق والكـلاب وايضا الهدايا ! مثل النووي والمشط والدبل بونت .. تقول الشخصية لما تاخذها : A gift from Sam? But why!? بعض الاحيان اذا استخدمت الالات الخاصة بالنقل في ماب der riese بتلاحظ كـلاب تطلع بدل هدية ! وتسمع صوت :
"uh-oh", "No treat for you!" "Having fun?!"
والفتاة هدفها ترجع وتنتقم من Richtofen --------------------------------------------------------- رابعا :
اسمه :Nikolai Belinski بالروسية(Николай Белинский) ظهر في : Call of Duty:World at War Call of Duty: Black Ops علاقته : Red Army
قصته : سبب مقاتلته للزومبي غير معروفة وربما لن يتم اكتشافه لان ذاكرته تم مسحها بواسطة عنصر 115 معلوماته قليلة جدا .. لكن يُقال بانه اثناء الحرب .. تم تركه على اطراف الجزيرة التي كانت فيها shi no numa -------------------------------------------------- خامسا :
الاسم : Tank Dempsey ظهر في : Call of Duty:World at War Call of Duty: Black Ops علاقته : United States Marine Corps,Nazi zombies
قصته : غير معروفة ايضا لان ذاكرته انمسحت بواسطة عنصر 115 لكن مع الوقت وخصوصا بعد نزول الماب باك الجديدة .. سيتم اكتشااف اشياء اكثر .. مثل كرهه لـtakeo
----------------------------------------------------------
سادسا واخيرا :
الاسم : Takeo Masaki باليابانية (Masaki Takeo ) ظهر في : Call of Duty:World at War Call of Duty: Black Ops رتبته : كابتن علاقته : Imperial Army
قصته : لا توجد معلومات كثيررة حوله لكن هو الذي يحارب الزومبي من اول ماب ؟ بما انه ياباني .. وفي اول الزومبي كل المحاربين يابانين
-----------------------------------------------
.. قصص المابات .. طبعا بدأت قصة الزومبي الحقيقية من ماب Verrückt وهي كلمة المانية معنى الكلمة جنون او ملجأ (جنون الزومبي , ملجأ الزومبي ؟)
طبعا الماب ما كان فيه اسرار كثيرة لكن بداية لقصة الزومبي وتطور لمود الزومبي وكان يحتوي على بعض التعليقات والتلميحات للشخصيات في هذه المغامرة ..
بعدها تم اصدار ماب Shi no numa معنى اسمه : مستنقع (مستنقع الزومبي ؟) وهنا بدت الاسرار .. وخاصة سر عنصر 115 يمكن اللي لعب الماب يلاحظ مكتوب على جدار او علبة رقم 115
بعضهم كان يرمزها لـarea 51
واللي لها علاقة بالمخلوقات الفضائية وغيرها .. ومصدر العنصر اساسا من الفضاء .. لكن سموه فقط عنصر 115 وهو اللي يشغل سلاح ray gun الليزر , الفضائي وسلاح DG-2 الكهربائي !!! طبعا اللي يبي يشوف شكل العنصر يكون حجر احمر صغير او كبير This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1280x858.
موجود بجميع المابات التالية :
1- shi no numa (الصورة الموضحة فوق) 2- der riese (في القمر حجر احمر) 3- kino der toten (مكانه هو الاحجار اللي تشغل الاغنية) 4- ascension يُقال بان لما تفجر الصاروخ (تفجره ! مو تطيره ) بتلاحظ كرة ملتهبة واعتقد انها هي العنصر( تم التأكيد من قبلي .. العنصر موجود على القمر تحتاج سنايبر وتزووم على القمر بتشوف حجر احمر فهذا هو العنصر)
وهذا تلميح له في الماب رقم 115 !
طبعا انا لعبت بالماب وفيه اسرار كثييرة ! وهذا فيديو لوحدة من الاسرار وهو تحرير صانع جهاز الحفرة السوداء https://www.youtube.com/watch?v=PN9CuxO-_HI وكان العالم هذا دماغه مغسول من قبل الفتاة << دليل على انها حية ! وتبي تخرج من الدوامة اللي هي موجودة فيه .. وقالت له تصنع الجهاز هذا .. وطلع لنا بالصندوق السحري << هي حطته مو الشركة ض1 حسب الكلام بالراديو الموجود .. يطلب منك المساعدة باول ما تبدا اللعبة بتسمع صوت .. وتروح تساعده بجهازه .. اللي هو الحفرة السوداء وتاخذه من الصندوق وتعطيه طاقة عشان يهرب وترسل له الطاقة بالحفرة السوداء .. انا لعبت الماب وشفت الاسرار وكلها صحيحة واعتقد ان لها علاقة من طور القصة ..
في الهروب من السجن Vorkuta في طور القصة ! بتلقى خطووات يقولها Reznov (هذي الخطوات تسويها بالماب الجديد !) Step one: Secure the keys تفتح كل الابواب .. او ترسل المحول الكهربائي بالحفرة السوداء(لكن اعتقد انك تفتح كل الابواب) Step two: Ascend from darkness تشغل الكهرباء (هذي الجملة من كود 5 وحنا نعرفها ماب الاول والماب الرابع (Der riese Step three: Rain fire تطلق الصاروخ وتطيره بالفضاء Step four: Unleash the horde تطلق الجرس اللي عند الات البيرك لما يجي راوند القرود هي بالاصل يقصد بان تحرر القرود بان تشتري بيرك وتنتظر القرود (القرود ما تجي الا ومعك بيرك ) Step five: Skewer the winged beast تركب الالات الخاصة بالطيران وتاخذ الحروف التالية : LUNA Step six: Wield a fist of iron تساعد العالم المحبوس بداخل الحفرة السوداء وراح يعطونك Death Machine لمدة 90 ثانية (دقيقة ونص) Step seven: Raise hell اذبح جميع الزومبي بالـDeath Machine Step eight: Freedom تركب الالات الخاصة بالتنقل وتطلع برا الماب .! <<< هذي ربما حقيقية .. لكن سننتظر الى ان يجد احد طريقة للهبوط في المكان المحدد برا الماب .. وتشوفون برا الماب فيه مكان للهبوط ! ------------------------------------------------- فهذي لها علاقة بالقصة والماب هذا !.. اعتقد بعد نزول الماب على Ps3 راح ينزل تحديث للاكس بوكس هوت فكس .. بيطلع المزيد من الاسرار .. على العموم اذا طلعت نسخة pc واكيد الكل بيكتشف الماب بالهاكات .. ------------------ الماب der riese اسراره كثيررة جدا جدا !! منها قصة البنت hide&seek طريقة التشغيل : https://www.youtube.com/watch?v=rTyOj...eature=related وهذي صورة للزومبي ابو ريحة https://www.youtube.com/watch?v=-VQlu...eature=related وقف تماما على دقيقة 1:05 ! بتلاحظ صورة للزومبي ..
واسرار الماب كثيرة وتقدرون تدورن باليوتيوب ..
.. عندي سؤال يطرح نفسه Treayarch تبينا نهكر ؟! يعني مثلا شف الكلمات الموجودة فوق سطح المباني في ماب der riese هذي مستحيل تشوفها الا بالهاك .. وفيه داخل المباني برا الماب .. تلقى كلام مثل : teddy is a liear معناها ان الدكتور كذاب ! شكلها البنت كتبتها ؟ وهذا المبنى اللي فيه جثة معلقة .. -----------------------------------------
وفي نسخة الايفون .. ماب shi no numa فيه جثة معلقة طبعا بتروح لقبر وما ادري وش تسوي وتطلق عليه ويعطيك سلاح كهربائي ولما ترجع تشوف الجثة راحت وتلقى القبر مكتوب عليه peter
peter عضو في جماعة 935 وكتب رسائل في ماب der riese منها اللي يتهم الدكتور Richtofen بانه قتل دكتور ماكس .. مع انه ما انقتل ! لكن peter انقتل ! ... الدليل الجثتين في ماب der riese , shi no numa
| |
|
lxDI Admin
عدد المساهمات : 110 نقاط : 263 تاريخ التسجيل : 11/02/2011
| موضوع: رد: قصة الزومبي واسرار الشركة و عنصر 115 ~ الثلاثاء فبراير 15, 2011 11:02 pm | |
| المابات : 1-Nacht der untoten ("You drove them deep into the heart of Reich. You thought they were dead. You were wrong.") هذا الماب هو الاول من سلسة الزومبي وهو الاصغر والاسهل وتوجد 3 غرف فيه وايضا الزومبي اقل عنفًا وهذا الماب الوحيد الذي لا يحتوي على بيركات او شبكات كهربائية وهو ياخذ بعض عناصر ماب Airfield 2-Verrückt "Electroshock therapy. Chemically engineered beverages. Hordes of Undead Nazis. Find the power to unite and send them back to their graves!" هذا الماب الثاني من سلسة الزومبي وايضا يحتوي على بعض عناصر ماب Asylum وهو اول ماب يحتوي على البيركات والشبكات الكهربائية الدفاعية .. وايضا اول ماب يتطلب تشغيل الكهرباء وايضا اول ماب يفصل بين اللاعبين اي في البداية كل لاعبين في مكان ويجتمعون في غرفة الكهرباء ومكان الماب في Berlin, Germany 3-Shi No Numa "Maggot ridden corpses. Bug infested swamp. Hundreds of undead Imperial Army. Choose your tactic and defend for your lives!" وهو ثالث ماب في طور الزومبي النازيين مع ان الزومبي اللي في الماب ياباني ! وهنا تم تقليل سرعة الزومبي في المشي من عالي الى العادي نظرا لعدة اسباب منها المستنقع ووجود 3 غرف فقط في المبنى الرئيسي وهذا الماب الثاني الذي لا يتطلب تشغيل الكهرباء ! وهذا اول ماب ايضا اللي تظهر فيه الات البيركات عشوائيا ! وايضا اول ماب ظهر لنا فيه الـhellhounds (الكـلاب) وايضا الماب يقدم لنا سلاح Wunderwaffe DG-2 الكهربائي والذي يقتل 10 من الزومبي في وقت واحد ! وايضا الماب الوحيد الذي تصميمه غير موجود باللعبة لكنه ياخذ شوية مظاهر من Knee Deep و Makin 4-Der Riese "The Giant is rising. Face the might of the Nazi Zombies in their heartland. This is where it all began. This is where the master plan took shape. Is this where it all ends?" هذا الماب الرابع من سلسة الزومبي وايضا ياخذ صفات من ماب Nightfire في الاون لاين وايضا اول ماب يقدم لنا الة Pack-A-Punch التي تطور السلاح وايضا الماب الثاني الذي يتطلب تشغيل الكهرباء وايضا الذي يحتوي على الـhellhounds (الكـلاب) وايضا اول ماب يحتوي على الات التنقل الكهربائية والـFly Trap ويقدم لنا المونكيز والفأس 5-Kino der Toten "Battle the undead in this theatrical installment of "Zombies". New twists and clues could uncover the final plan. It's show time!" هو ماب مبني على ماب Der riese .. من حيث ادوات النتقل والبيركات وايضا ظهر لنا زومبي جديد Gas Zombies ابو ريحة و fire sale وهي اللي ترخص الصندوق الى 10 نقاط ويظهر في جميع الاماكن 6-Five "The Pentagon is under attack! Washington is going to DEFCON 1 in this installment of "Zombies"." هذا الماب يعد السادس في سلسة الزومبي .. ويقدم لنا سلاح Winter's Howl وايضا الماب يتطلب تشغيل الكهرباء .. ويقدم لنا ايضا الـPentagon Thief وهو اللص اللي يسرق سلاحك .. وايضا الـ BonFiresale شبيهة بالتي ترخص سعر الصندوق لكن هذي ترخص سعر تطوير الاسلحة الى 1000 وكل الات الانتقال تنقلك الى مكان التطوير .. وهذا شكلها بعد ما تقتل اللص بدون ما ياخذ سلاح احد ..
7-Ascension "The risen dead have overtaken a Soviet cosmodrome and all Hell has broken loose. The countdown to the zombie apocalypse has begun."
وهو اول ماب تقدم لنا القرود بدل الكـلاب وايضا بيركStamin-Up و PhD Flopper = PhD Flopper شبيه بالكوماندو في كود6 وايضا اذا قفزت من مكان عالي تنفجر وتقتل الزومبي اللي عندك بس ما تموت .. وافضل طريقة لاستخدامه تجميع الزومبي بمكان واحد وتقفز عليهم .. المكان المناسب هو لاندر A بجانب الالة نفسها
وتمت ازالة بيرك Double Tap Root وايضا تمت اضافة قوة جديد وهي العلبة .. والتي تظهر اذا قتلت جميع القرود بدون ان تأثر في البريكات اللي شريتها او تلمس الالة اساسا ! وتعطي جميع الفريق بيرك مجانا عشوائيا وايضا اول ماب يحتوي على Gersch Device وهو عبارة عن الحفرة السوداء تسحب الزومبي اليه وتقتله وتعطيك نقاط وهذي تستبدل المونكي الذي يظهر من الصندوق وايضا تمت اضافة Matryoshka Doll وهي عبارة عن دمى تتفجر وتتناثر وتتفجر مرة اخرى وتمت استبدال الفأس بفأس من نوع الروسي وايضا الماب لا يحتوي على gas zombie ابو ريحة <<< فكة ! وااول ماب يقدم فيه Lunar Lander استبدال لتلبروتيرز (الات التنقل الكهربائية ) Stamin-Up = يشبه مارثون و Lightweight مدموجين ببعض ويوجد بجانب اللاندر O قريب من Ak-47u وهذا فيديو يحتوي على
https://www.youtube.com/watch?v=CH_NoJ3W9oM Gersch Device و Lunar Lander واكيد ودكم تعرفوون وش يصير اذا قفزت بالحفرة السوداء ... خخخ انا قفزت فيها بس تنقلك لمكان ثاني ! حسبتها بتطلعني فوق ض1 | |
|
xxyaseerxx عضو جديد
عدد المساهمات : 39 نقاط : 40 تاريخ التسجيل : 12/02/2011
| موضوع: رد: قصة الزومبي واسرار الشركة و عنصر 115 ~ الثلاثاء فبراير 15, 2011 11:58 pm | |
| مشكوور عالموضوع | |
|
lxDI Admin
عدد المساهمات : 110 نقاط : 263 تاريخ التسجيل : 11/02/2011
| موضوع: رد: قصة الزومبي واسرار الشركة و عنصر 115 ~ الأربعاء فبراير 16, 2011 1:04 am | |
| - xxyaseerxx كتب:
- مشكوور عالموضوع
العفو ياقلبي .. واخيراً عرفت قصة الزومبي ^^ .. | |
|
crashar عضو جديد
عدد المساهمات : 4 نقاط : 8 تاريخ التسجيل : 16/02/2011 الموقع : مرات المزاج : رايق
| موضوع: رد: قصة الزومبي واسرار الشركة و عنصر 115 ~ الأربعاء فبراير 16, 2011 8:00 pm | |
| | |
|
lxDI Admin
عدد المساهمات : 110 نقاط : 263 تاريخ التسجيل : 11/02/2011
| موضوع: رد: قصة الزومبي واسرار الشركة و عنصر 115 ~ الأربعاء فبراير 16, 2011 8:12 pm | |
| | |
|
Killer-_-mo عضو جديد
عدد المساهمات : 36 نقاط : 53 تاريخ التسجيل : 13/02/2011 المزاج : كبار يا كلاني
| موضوع: رد: قصة الزومبي واسرار الشركة و عنصر 115 ~ الأربعاء فبراير 16, 2011 8:27 pm | |
| مشكوووووور والله حلو ومتعب عليه | |
|
lxDI Admin
عدد المساهمات : 110 نقاط : 263 تاريخ التسجيل : 11/02/2011
| موضوع: رد: قصة الزومبي واسرار الشركة و عنصر 115 ~ الأربعاء فبراير 16, 2011 8:49 pm | |
| - Killer-_-mo كتب:
- مشكوووووور والله حلو ومتعب عليه
تسم يا لبى قلبك .. | |
|